Отправлено: 02.03.06 22:49. Заголовок: Фан-клуб Рики

Рики - мой любимый персонаж, чего уж тут скрывать. Может, я склонна его идеализировать, потому что проблемы у нас с ним в чем-то схожие (характер у меня такой же несдержанный, за что страдаю, знакома мне ситуация, когда ты перегораешь и народ сплетничает у тебя за спиной, а что же с тобой случилось...) Но здается мне, что Йошихара к Рики так же неравнодушна, как и я. Не зря же она еще целую "Полночную иллюзию " писала именно про Рики, как я понимаю. Короче, все цветы на Рикину могилку - сюда! Об остальных хоть на время забудем.

 Отправлено: 08.03.08 01:50. Заголовок: В ноябре вышел "..

В ноябре вышел "официальный" перевод на английский 1 части романа (здесь же, в Основном форуме, есть тема "Первый том романа в сети" со ссылкой на сканы книги [helovesme, еще раз огромное спасибо]).
Вторая часть должна выйти в апреле (если верить объявлению на Амазоне).
Это ж такими темпами сколько до конца ждать!!!! "Покамест травка подрастет, лошадка с голоду помрет" (с)

 Отправлено: 08.03.08 02:56. Заголовок: а не случится ли с н..

а не случится ли с нами то, что с фанами ГП после 7 книги?

 Отправлено: 08.03.08 15:45. Заголовок: Март, а что с фанами..

Март, а что с фанами ГП случилось? Надеюсь, все живы?

 Отправлено: 08.03.08 16:17. Заголовок: lazarus да все живы)..

lazarus да все живы) истерика была на весь русскоязычный инет. Сжигали книгу - в реале. Собирали подписи для письма Роулинг - в реале.
Через месяц-два встряхнулись - и пошли писать слэши по новой)))
Что нам канон? Фанон рулит!

 Отправлено: 08.03.08 16:43. Заголовок: Март, спокойствие! Ч..

Март, спокойствие! Чтоб там ни было в романе, у нас завседа останется аниме. Ну и фанон, конечно)

 Отправлено: 09.03.08 04:04. Заголовок: сорри, что торможу....

сорри, что торможу...
возвращаясь все же к Рики. еще раз повторяю - с моей точки зрения, он крайне неординарный человек и сильная личность. уже одно это может заслуживать уважение. а то, что он еще и способен любить, причем до самопожертвования - только плюс.
если говорить о Ясоне. просто объяснять, что он дошел до ручки, потому и повелся на Рики - унижать и его и Рики. на мой взгляд, ему сначало стало банально любопытно - а что это чудо еще выкинет? (сорри, матчасть плохо знаю - просветите, есть упоминание, с какого момента Ясон видел сцену на улице?)
к вопросу о Рауле. он действительно уважал выбор друга, даже если и предполагал, что выбранный Ясоном путь ведет к гибели. пытался бороться, вразумить, но уважал при этом.
и теперь о Гае. а вот его позиция - "я знаю, что для тебя лучше" у меня не вызывает ничего, кроме резкого неприятия.

 Отправлено: 10.03.08 18:47. Заголовок: Март я думаю что ка..

Март я думаю что канон нам может принести еще много открытий, но вот потрясений - едва ли. Я, например, знаю только один момент, который может вызвать у меня переосмысление канона в негативную сторону. Это если выяснится, что Рики все-таки пошел на кастрацию добровольно.
Все остальное, в общем, там "в границах".

Remi ППКС практически во всем

 Отправлено: 10.03.08 18:51. Заголовок: Адино, ну тады мне п..

Адино, ну тады мне потрясения не грозят. Я в добровольности решения Рики никогда не сомневалась)

 Отправлено: 10.03.08 19:33. Заголовок: lazarus пишет: ну т..

lazarus пишет:

цитата:

ну тады мне потрясения не грозят

Бугага! А если выяснится обратное?

 Отправлено: 10.03.08 19:44. Заголовок: Адино, а переживу) Р..

Адино, а переживу) Роман романом, а экранизация экранизацией, разные вещи. Я вижу то, что вижу)))

 Отправлено: 12.03.08 22:47. Заголовок: У людей накоплен так..

У людей накоплен такой огрмоный опыт по превращению неудобоваримых фактов в удобоваримое представление о нем... что никому ничего не грозит. Мне допустим все равно, единственное что меня наверное удивит, если в романе Есихары будет черным по белому написано, что Рики не любит Ясона. При чем это скажет не сам Рики, в его слова я не поверю.

 Отправлено: 12.03.08 22:53. Заголовок: винни-пух Может быт..

винни-пух
Может быть, любит (хотя лично я и не могу принять это как безоговорочный факт), но понятия не имеет, как это чувство называется.
И - вряд ли подобное будет написано "от автора". Как мне кажется.

 Отправлено: 12.03.08 23:02. Заголовок: винни-пух, жму лапу...

винни-пух, жму лапу. Никакие факты не смогут поколебать нас перед лицом Высшей Истины!
vivianne_undo, да хрен его знает, любит или нет. Я бы предпочла думать, что нет, но если окажется иначе - особенно расстраиваться не стану. В общем-то это непринципиально.

 Отправлено: 12.03.08 23:27. Заголовок: Автором предполагает..

Автором предполагается, что любит. А Автор (сиречь Ёсихара) всегда прав, ибо - канон :)

 Отправлено: 13.03.08 00:12. Заголовок: Если синопсис не вре..

Если синопсис не врет, то Рики не просто любит, но и открытым текстом это Ясону говорит...

 Отправлено: 13.03.08 01:29. Заголовок: Адино, никаким синоп..

Адино, никаким синопсисам я не верю. Ссыль на первоисточник, плз.

 Отправлено: 13.03.08 01:34. Заголовок: lazarus как только о..

lazarus как только она появится - непременно поделюсь Что до синопсиса - я думаю, он может быть неточен в частностях, неверно передавать оттенки - но не могли ж они целую сцену с неба придумать?

 Отправлено: 13.03.08 01:49. Заголовок: Ага, синопсис, значи..

Ага, синопсис, значит. Хотя, конечно, Lazarus права, и надо ждать первоисточник.

Да, и считаю необходимым напомнить следующее. Я верю, что Рики любил Ясона. Просто любовь эта - как и их отношения в целом, как и чувства самого Ясона - была... как бы это сказать... неоднозначной.

Насколько я понимаю, речь идет о сцене после возвращения Рики в Эос. Ему показывают эротические фантазии Кирие, и Рики вспоминает стычку с Люком, и понимает, что все его, бедного, хотят и видят в нем только тело. Откровенно говоря, я бы признанию, сделанному в такой ситуации и в таком состоянии духа, не поверила бы.

Итак.

"Русский синопсис" на сайте:

цитата:

Рики понимает, что в нём самом сидит точно такая же похотливая тварь, как в Люке, Кириэ, в остальных, и чувствует отвращение к себе. В этом порыве он прижимается к Ясону, говорит, что любит его, и просит помочь ему.

Вариант второй - "английский синопсис" с сайта Лены (и дословный перевод).

цитата:

Suddenly scared with the erotic effect he has on the other men, he plasters himself to Iason asking him for help. Внезапно испугавшись эротического эффекта, который он производит на других людей, он [Рики] прижимается к Ясону и прости его о помощи.

Воть.

А еще есть такая гадость. Стокгольмский синдром называется.

 Отправлено: 13.03.08 01:56. Заголовок: Zainka ого, а про лю..

Zainka ого, а про любовь-то в английской версии ни слова

 Отправлено: 19.03.08 20:58. Заголовок: Сказать про любовь и..

Сказать про любовь и на самом деле любить - две большие разницы. Любить и не говорить по причине борьбы разнообразных форм гордыни с любовью - тоже две большие разницы. Сцена, когда Катце везет Ясона в авто после встречи с Рики - просто душераздирающая. Ну и что, Ясон после таких переживаний и мыслей говорит о любви? Счас прям. А ведь он старше, мог бы проявить больше терпения и мудрости, а вы хотите таких подвигов от пацана, пусть и выросшего в неблагополучных условиях и с учетом акселерации.
Конечно не скажет. Тем более что оба - немножко мужчины, а значит обоим свойственно крайнее торможение языка в нужный момент.

 Отправлено: 19.03.08 21:26. Заголовок: винни-пух, Рики не п..

винни-пух, Рики не пацан. Он взрослый *или преждевременно повзрослевший, не суть* человек. Любит-не любит, я без понятия. Но если и любит, так даже самому себе в этом не признается.

 Отправлено: 20.03.08 00:16. Заголовок: винни-пух винни-пух ..

винни-пух винни-пух пишет:

цитата:

Сцена, когда Катце везет Ясона в авто после встречи с Рики - просто душераздирающая.

Могли бы вы дать цитату? Из аниме я такого не помню

 Отправлено: 20.03.08 01:15. Заголовок: В аниме этой сцены и..

В аниме этой сцены и нет.
Роман. Часть 3, глава 10
Цитата большая, поэтому под катом:
Скрытый текст

Убаюканный тихим жужжанием двигателя, Ясон снова и снова воскрешал в памяти встречу с Рики. При мысли о том, что глаза монгрела остались такими же упрямыми, как и во время их первой встречи, губы его невольно кривились в горькой усмешке. Ясон не мог остаться равнодушным, увидев, с каким ожесточением Рики пытается бороться за свою свободу. Он поневоле растрогался и был более не в силах скрывать от самого себя, как сильно любит Рики. Возможно, год разлуки был не самым лучшим способом, чтобы доказать это? При встрече Рики ясно продемонстрировал, переполнявшее его желание. Ясон все еще хранил его под кожей ощущение его напряженных рук и ног, жар его тела…. Он сжал кулаки, пытаясь снова пережить это чувство. Заставить Рики кричать и стонать, раствориться в целом море вздохов оказалось куда легче, чем представлял себе Ясон. Слыша голос Рики, настойчиво требующий его ласк, Ясон отчетливо понял, что год разлуки не прошёл для них впустую. Монгрел был не в силах контролировать себя и буквально упал в его объятия. Но и сам Ясон испытал непреодолимое влечение. Оно росло внутри, пока не достигло наивысшей точки. Монгрел низвел блонди до уровня примитивного сексароида. Ясон не мог не оценить горькой иронии своего тайного унижения. Но это было не единственным, что причиняло ему боль. Он понимал, что, сколько бы ни занимался с Рики сексом, ему никогда не достичь блаженного чувства полного удовлетворения. И причина заключалась не в том, что Рики был рожден от отца с матерью, а его вырастили искусственно. Помеха таилась в его сердце, словно в нем застряла заноза, не перестававшая саднить, даже когда они сливались воедино. Никогда раньше Ясон не предполагал, что отсутствие между ними духовной связи может вызвать столь неприятное ощущение. А если вместо того, чтобы грубо брать Рики физически, он решится хотя бы чуть-чуть приоткрыть перед ним свои истинные чувства? Возможно, духовная связь возникнет? Губы его скривились в горькой усмешке. Как глупо! Он чуть было не поддался обольстительной, но наивной идее. Скорее всего, ничего бы не изменилось. Жестокая реальность заключалась в том, что кольцо пета было единственным, что привязывало к нему Рики. И ему, как хозяину, не оставалось ничего другого, как подчинять Рики своей воле. Это мысль принесла с собой такое отчаяние, что Ясону стало трудно дышать. Он словно очнулся от кошмарного сна, в котором его собственное тело билось, извивалось, кричало от страсти. Он больше не был в праве убеждать себя, что ничего не случилось или не замечать тот пугающий хаос, что затопил его сознание и лишил способности рассуждать. Грубое животное чувство к Рики и честь Блонди, вступили между собой в непримиримое противоречие, и недалек уже был тот момент, когда от разделяющей их границы не останется и следа. Ясон не собирался предаваться покаянию, но и не мог не осознавать, что в глазах Юпитер – бога, госпожи и верховного судьи Танагуры – он выглядит отступником. “Итак, хозяин и пет… Неужели эти исковерканные отношения - единственное, что может соединить Рики и меня?” Ясон не сдержал тяжелый вздох. Лицо его приняло столь мрачное выражение, что, если бы сидящий за рулем Катце вдруг вздумал обернуться, он не поверил бы своим глазам.