Отправлено: 04.07.06 15:36. Заголовок: Слова Ясона во время занятия любовью в аниме.

Я слушала японский вариант озвучивания.
Помните эпизод, когда ..э..замучаный Рики что-то шепчет Ясону в постели, а тот ему отвечает?

Так вот, последнее слово сказаное Ясоном я расслышала отчетливо: Toori no , что в переводе означает "сливовый" или "персиковый"... то есть если найти аналогичное по значению слово в русском языке ,то он его назвал "сладкий"... вопрос:
"А где это слово в русском или английском переводах?!"

 Отправлено: 02.08.06 14:45. Заголовок: Re:

Lanagirl пишет:

цитата:

Мало быть буддисткой и анимешницей, чтобы вынести все заезды потомка самураев

Ой! Ну зато какое приключение! Ни у кого на форуме такого поклонника не было! Если я не ошибаюсь конечно Эй невесты самураев отзавитесь! Если не секрет, что были за заезды? Чтоб самой не обжечься...

Касательно письма не знаю - японски не владею!

 Отправлено: 02.08.06 20:03. Заголовок: Re:

Напиши мне письмо... на форуме флудить не хочется
тогда расскажу и фото покажу
а касательно все-таки слов Ясона... у меня крышу срывает от Блонди и Кусаби, так что я ему написала письмо с просьбой
буду ждать

 Отправлено: 02.08.06 21:19. Заголовок: Re:

Lanagirl пишет:

цитата:

так что я ему написала письмо с просьбой

представляю его глаза, когда он письмо откроет - наверное сойдет за европейца!
Письмо обязательно напишу.

 Отправлено: 02.08.06 23:31. Заголовок: Re:

Да уж... будет что-то по типу серых пришельцев или Утены с Химемией помноженных на Усаги

 Отправлено: 03.08.06 02:30. Заголовок: Re:

Lanagirl
Ну судя по всему его стоит до такого состояния довести! как говорится "За все хорошее на 200 лет вперед!"

 Отправлено: 04.08.06 20:54. Заголовок: Re:

Страж, раз Вы нашли слова Ясона в скрипте, значит я тогда не буду дергать своего Они
хотя я ему уже написала на свою голову

 Отправлено: 05.08.06 17:32. Заголовок: Re:

Lanagirl
Что получила ответ?
Не совсем такой как ожидала?

 Отправлено: 05.08.06 18:34. Заголовок: Re:

Нет, он пока молчит... видать, готовит тираду мне...
жаль просто, что я помочь не смогла
уже неинтересно даже если он ответит, ведь Страж написала, что сказал Ясон

 Отправлено: 06.08.06 03:40. Заголовок: Re:

Lanagirl
Ну, что ты! Очень даже интересно, что ответил на твой запрос настоящий японский мужчина! Думаю его стоило так шокировать!
Представляю его изумление - под стол валюсь.

 Отправлено: 06.08.06 05:04. Заголовок: Re:

Опуская его негодование, Господин Консул сказал - ЭТОГО НЕ ДОСТАТОЧНО... ИЛИ ЖЕ... НЕТ, НЕ ХВАТИТ, грубо говоря

скорее так... неееет, не хватит... тем нежным голоском

 Отправлено: 06.08.06 05:09. Заголовок: Re:

Lanagirl

Можно о его негодовании подробнее? Письмом конечно.
Я тебе письмо уже отправила

 Отправлено: 06.08.06 06:24. Заголовок: Re:

можно, конечно

 Отправлено: 06.08.06 18:46. Заголовок: Re:

Присоединяюсь к просьбе. Можно и мне в личку?

 Отправлено: 06.08.06 21:00. Заголовок: Re:

И мне, пожалуйста:-) в личку:-)

 Отправлено: 06.08.06 21:44. Заголовок: Re:

что вам всем в личку то? *злорадно ухмыляясь*

 Отправлено: 06.08.06 23:17. Заголовок: Re:

Lanagirl
А мне первой, как замутившей эту темку:-)

 Отправлено: 06.08.06 23:47. Заголовок: Re:

 Отправлено: 07.08.06 00:16. Заголовок: Re:

Ого! Сколько любителей японских слов негодования!

 Отправлено: 07.08.06 01:03. Заголовок: Re:

Lanagirl
То есть я, делая из Ясона матерщинника, оказываюсь права???