Внимание авторам фиков! Произволом администрации сервиса допустимый объем сообщений уменьшен до 30 тыс. знаков. Сообщения длиной больше этой цифры - орбезаны! Большая просьба всем проверить целостность своих фиков, при необходимости отписавшись в Техническом разделе!
Пользователи браузеров FireFox! Если при заходе на сайт у Вас выскакивает предупреждающая заглушка, то либо воспользуйтесь другими браузерам, либо в настройках ФФ в закладке Защита уберите галку с пункта "Блокировать сайты, подозреваемые в атаках".
Внимание! 1. Все посетители форума обязаны ознакомится с Правилами форума. 2. На форуме включен красный уровень защиты. Гости и новички пишут и регистрируются только через премодерацию.
Кто-нибудь знает о Риеко Йосихаре? Где она сейчас? Что она еще создала кроме Аи но Кусаби? есть ли у нее сайт, пусть и на японском? одним словом - что мы знаем о создательнице нашего обожаемого Ai no Kusabi?
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 06.03.06 21:32. Заголовок: Re:
vivianne_undo
Ну, это вопрос русской транскрипции. По правилам "ш" не должно быть. По идее. Но традиционно почему-то передают именно с "ш", "Тошиба" та же. Хрен нашего брата переводчика разберет. Примерно как из доктора Ватсона Уотсона сделали.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 06.03.06 21:43. Заголовок: Re:
В каком-то англоязычном материале я встречала описание еще одного ее романа, что-то о кровосмешении, изврат похлеще, чем в Кусаби... Ну и яой конечно. Автор охарактеризовал сюжет одним словом - weird.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 06.03.06 23:32. Заголовок: Re:
У меня написано на романе Rieko Yoshihara Miss, а можно где-то почитать об еще одном ее романе? никто ничего о ней не знает. я бы так хотела посмотреть на ее фото, узнать побольше об этом талантливом человеке я думаю, что только в японком нете что-то есть
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 07.03.06 00:30. Заголовок: Re:
Я НАШЛА. НАШЛА не знаю, тот ли это роман,Miss растравила себе душу. Называетя это чудо(это манга, кстати, а не роман) Yami no Kodou как это переводится, кто знает? и картинка там потрясающая *хлюп хлюп*
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 07.03.06 01:41. Заголовок: Re:
вот вот спрошу у своего самурая завтра будет ответ, если кто раньше не докопается Алекся, манги по Кусаби не существует. Это совершенно точно меня тоже смутило название раздела. Синяк на коленке от челюсти...
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 07.03.06 02:27. Заголовок: Re:
Заодно я у него спросила, что такое Yami no Kodou тоска то какая а девочка-испанка очень приятная переводчица это она по-тихоньку переводит умница просто
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 07.03.06 13:17. Заголовок: Re:
В словаре есть kodou - биение, пульсация. Если принять во внимание тенденцию к некоторой мразматичности названий, то "Биение тьмы" - даже лучше, чем "Временный клин".
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 07.03.06 14:53. Заголовок: Re:
Интересно... пока он не прислал письмо. На работе, конечно же. Вечером сверим А вообще, почему-то мне кажется, что данная манга, она очень классная, просто потрясающая, но такой глубины как в Кусаби там нет и быть не может. Или это глюк?
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 07.03.06 18:32. Заголовок: Re:
В манге свое очарование... думаю, что не совсем правильно их сравнивать я привыкла к аниме больше чем к манге. А говорят, что манга бывает намного полнее и сильнее во всем но мне почему-то тяжело привыкнуть ее читать
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 07.03.06 19:16. Заголовок: Re:
А я вообще не читала... Ну было немного, но так, либо читаю нормальные тексты, либо смотрю. А от манги удовольствия никогда не получала. (Вру, было один раз, но это не даёт мне повода повторить:))
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 07.03.06 20:37. Заголовок: Re:
Мне фильм, можно сказать, жизнь поменял. А книга от фильма достаточно сильно отличается. Она другая, но очень сильная. Даже, может, лучше фильма. Ибо по нему всё же видно, что в Голивуде снимали.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 07.03.06 20:40. Заголовок: Re:
Видно. Вообще я ни один фильм, по комиксам снятый, не смогла близко к сердцу принять. Не мой это культурный слой. ЧТо-то то мы от Йошихары сильно в сторону ушли...
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 09.03.06 20:33. Заголовок: Re:
Lanagirl, сложно, но ближе все-таки к мягкому "си". И уж никак не "ши". На японце-филологе проверено - он не понимал разницы между "си" и "щи", а на "ши" плевался.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 09.03.06 20:47. Заголовок: Re:
Arasi Miss Если вы о фильме "Ворон", где Марк Дакаскас снялся, то он снят по комиксу одного парня, а вещь очень тяжелая, потому как атор этого произведения, потерял в результате несчастного случая, любимую девушку. Комикс он рисовал в страшной депресси, не удивительно что всех так за душу хватает. Кстати вместо Дакаскаса в фильме должен был снятся сын Брюс Ли, но он погиб. Потому роль дасталась Дакаскасу, у этого актера мне еще нравиться фильм "Плачущий убийца", если кто видел.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 09.03.06 20:59. Заголовок: Re:
Плачущего убийцу я видела, конечно, с него началась моя любовь к Дакаскасу. Кстати, аниме есть такое, и выглядит оно еще романтичней, чем фильм. А в "Вороне" действительно снимался сын Ли, Дакаскас снимался в сериале.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 09.03.06 21:10. Заголовок: Re:
Miss пишет:
цитата:
Вороне" действительно снимался сын Ли, Дакаскас снимался в сериале.
В фильме снялся Дакаскас, а в сериал его взяли после смерти Ли, он был внешне похож на него. "Плачущий убийца" это еще и роман, где-то в самом начале фильма говорится "по мотивам произведения..."
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 09.03.06 23:18. Заголовок: Re:
Miss пишет:
цитата:
Араси рассудит.
Араси пришла... Шшшш... Брэндон Ли, сын Брюса Ли, снимался в роли Эрика Дрэйвена, пока не погиб в результате несчастного случая 31 марта 1993 года, по сути, повторив судьбу своего героя. Если кто-то хочет это обсудить, пишите мне...
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Замечания:
Отправлено: 11.03.06 23:33. Заголовок: Re:
Втупую забил в гугле Yami no Kodou, вот чего нарыл: click here Там есть аж три примера этой манги, сканы "невысокого качества". Еще бы понять, о чем там речь...
Все даты в формате GMT
6 час. Хитов сегодня: 18
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет