Отправлено: 14.04.04 22:12. Заголовок: Где достать AnK?

Простите, не подскажите, где можно в Москве достать AnK на CD по возможности на яп. с англйскими субтитрами?
Заранее спасибо.

 Отправлено: 11.09.04 21:38. Заголовок:

Суоу, ещё можно копировать кадры с плэера по типу BSPlayer(лУбимый моЙ!). В нём даже полноэкранную копию можно снять. :) Он чуть-чуть снижает качество (это в зависимости от формата записи может и незамеченным остаться), но и тормозит меньше, и скрины позволяет делать очень толковые.

И краткая эпопея о том, как я (кхм!) лоханулась с диском (ей-богу, по-другому и не назовёшь) На Горбушке купила DVD за 300 рублей, когда в интернет-магазинах можно и по 120, и по 60 найти... Утешаюсь тока темА, что у меня там даже голосовой перевод на русский есть. правда Блонди он перекрестил в Белокурых, монгрелов в полукровок (ну это ещё не всё потеряно), а петов в Ручных. Кроме того, правильные ударения он принципиально ставит только в именах Гая и Рики...
Зато переводит с выражением!

 Отправлено: 12.09.04 06:18. Заголовок:

Возвращаясь к основной теме, хочу уточнить: DVD с хорошими субтитрами когда ориентировочно можно будет приобрести (заказать, выписать)?
Спасибо)

 Отправлено: 13.09.04 11:52. Заголовок:

Hell
Ох, пока что не знаю. Я очень надеюсь, что к концу октября я сделаю-таки эту работу.

 Отправлено: 15.09.04 21:56. Заголовок:

_,.-»»»-./.-»»»-.,_
Спасибо за подсказку.
Если не секрет, к чему такое сложное имя? Или это какой-то шрифт, который у меня не идет?

 Отправлено: 10.10.04 22:21. Заголовок:

bessyana
В Москве на Царицино...

 Отправлено: 23.10.04 17:58. Заголовок:

СD с АнК в огромных количествах продаются на Горбушке, но, действительно, в весьма специфических переводах. Видимо, это специфический русский со специфического английского. Судя по тому, что на выходе получается, от оригинала там уже мало остается.

А вот не будете ли так любезны...)) Подскажите - где взять АнК в текстовом (сетевом/бумажном) варианте? Хотелось бы сам роман, или хотя бы - полный скрипт радиодрамы. Очень хотелось бы - в переводе на какой-нибудь индоевропейский язык, идеальный вариант - английский, немецкий, итальянский? Или такое счастье невозможно?))

 Отправлено: 25.10.04 13:03. Заголовок:

Ra
Перевод романа на испанский, а с него и на английский язык выкладывается здесь: http://www.iespana.es/shabriri/ankmain.htm
Хочу предупредить, что перевод с точки зрения полноты информации - не фонтан. Некторые факты там просто выкинуты. И опять же, перевод не с японского.
Скрипт радиодрамы на английском можно найти здесь - http://ainokusabi.atspace.com . Кстати, если скрипты 10-20 треков кто-нибудь любезно переведет на русский - я с удовольствием выложу перевод на сайте в соответствующем разделе. Пока что у меня есть перевод только 9 треков, а самой переводить не хватает времени (уж лучше я роман с японского поперевожу). В общем, если кто-то мне поможет в этом деле - буду благодарна.

 Отправлено: 26.10.04 03:45. Заголовок:

Страж
Спасибо огромное! Посмотрю. Если переведу, поделюсь с удовольствием)

 Отправлено: 26.10.04 14:01. Заголовок:

Ra
Спасибо:)

 Отправлено: 02.11.04 23:59. Заголовок:

Какой интернет-магазин САМЫЙ дешёвый?

 Отправлено: 21.11.04 09:48. Заголовок:

Посоветуйте где найти АнК В МИНСКЕ? И текстовый вариант и фильм.
Есть ли кто из Минска, отзовитесь!

 Отправлено: 21.11.04 09:49. Заголовок:

Посоветуйте где найти АнК В МИНСКЕ? И текстовый вариант и фильм.
Есть ли кто из Минска, отзовитесь!

 Отправлено: 22.11.04 01:01. Заголовок:

Hakkin
Если по России, то http://user.rol.ru/~bedlam/spisok.htm

Если по Москве, то http://anime.7wolf.net это сайт БАКА. Он вообще бесплатный, только с твоими дисками.

 Отправлено: 22.11.04 01:32. Заголовок:

ИМзвините, немного ошиблась.... БАКА-http://anime.7wolf.net/baka/index.php

 Отправлено: 22.11.04 04:16. Заголовок:

Суоу

Аригато.
А если ближнее зарубежье?

 Отправлено: 22.11.04 13:24. Заголовок:

Hakkin
Я могу высылать и в ближнее и в дальнее зарубежье Но у меня стоит дороже, чем в некоторых магазинах. Зато качественные русские титры

 Отправлено: 23.11.04 00:30. Заголовок:

Hakkin
Вродебы www.animecity.ru (com) Точно адрес вспомнить не могу. Но уже дороже... Попробуй на юзер.рол письмом спросить, я то же сначала думала, что они только по Москве, а спросила-оказалась, что казалось... может и зарубеж тоже отошлют, что-нибудь...

 Отправлено: 26.11.04 10:02. Заголовок:

Страж пишет:

цитата

---

Я могу высылать и в ближнее и в дальнее зарубежье Но у меня стоит дороже, чем в некоторых магазинах. Зато качественные русские титры

---

ПРИНЯТО!!!
Расскажите поконкретнее саму процедуру, и назовите цену. Я из Минска, так что мне скорее всего надо будет по почте пересылать диски, а я никогда ничего так не покупала, научите меня.
и ещё - самое важное у меня нет DVD, я ищу обычные компьютерные диски.
помогите!

 Отправлено: 11.03.05 17:29. Заголовок:

Уважаемая Страж, предложение все еще в силе? Очень бы хотелось заиметь АнК с качественными русскими титрами в нашем ближнем зарубежье, на CD или DVD - не принципиально. Все-таки насчет процедуры и цены - если я правильно поняла, можно прямо обращаться к вам по e-mail?

 Отправлено: 11.03.05 20:36. Заголовок:

Miss
Да, у меня можно купить АнК с русскими титрами и как CD, и как DVD. А обращатся прямо по e-mail.

 Отправлено: 12.03.05 05:33. Заголовок:

Суоу, с помощью проги Light Alloy шикарные скриншоты получаются. Через нее чего угодно смотреть можно, одной кнопкой сохраняется люой кадр в заданную папку. Работала даже на P-I... правда, притормаживала видео, ну да там оперативки было 16 Мб... =)))

 Отправлено: 15.03.05 00:57. Заголовок:

Kira Kuroi
Спасибо, я как раз ее недавно достала. Но есть там одна не хорошоя деталь. Иногда вместо необходимого кадра сохраняется самый первый, из заставки. И я никак не могу понять как сделать, что бы ВСЕГДА сохранялось как положенно.

 Отправлено: 28.03.05 06:37. Заголовок:

Ребята, кто-нибудь брал у Сузаку что-то(аниме магазин такой?) Есть опыт покупки?;-(

 Отправлено: 28.03.05 12:56. Заголовок:

Nice girl
Упаси боже покупать АнК у Судзаку. Во-первых, цены заоблачные, а во-вторых перевод просто ужасный. Да еще и овервойсом.

 Отправлено: 28.03.05 23:08. Заголовок:

Спасибо за совет, Страж Только уже слишком поздно.

 Отправлено: 28.03.05 23:08. Заголовок:

Спасибо за совет, Страж Только уже слишком поздно.