Отправлено: 20.02.06 15:13. Заголовок: Новости с фронтов

Только что получила смс-ку от Ри, переводчика романа.

Юпитер - ОНА!

 Отправлено: 21.02.06 03:03. Заголовок: Re:

О-о-ооо-х! Значит все-таки Мама! И характер чисто женский, стревозный? Трясется над любимым сыночком? ОООО! Чистый кайф!

 Отправлено: 21.02.06 08:56. Заголовок: Re:

маривелл, именно, Ри пишет, что Юпа ассоциирует себя с женщиной.

 Отправлено: 21.02.06 12:10. Заголовок: Re:

Нсчет сексдроида еще ничего не известно?

 Отправлено: 21.02.06 15:50. Заголовок: Re:

Страж пишет:

quote:

---

Юпитер - ОНА!

---

Даже не сомневалась...

 Отправлено: 21.02.06 17:38. Заголовок: Re:

Страж пишет:

quote:

---

Юпитер - ОНА!

---

Ура!!! значит и мне править не придётся... Нужно Шульдиху сказать, а то он больно возмущался...

 Отправлено: 21.02.06 17:48. Заголовок: Re:

Miss пишет:

quote:

---

Нсчет сексдроида еще ничего не известно?

---

Да, присоединяюсь к команде интересующихся...

 Отправлено: 23.02.06 16:43. Заголовок: Re:

Да, неспроста ей женскую физию в анимешке все же нарисовали...

 Отправлено: 12.04.06 18:38. Заголовок: Re:

Нсчет сексдроида еще ничего не известно?

В английском переводе - сексароид (sexaroid). Я так поняла, имеется в виду активный партнер на пет-шоу.

 Отправлено: 13.04.06 21:49. Заголовок: Re:

А у меня почему-то возникла аналогия с выражением "секс-машина"

 Отправлено: 14.04.06 22:37. Заголовок: Re:

серьезный_мужик
Может быть и так. Они там в омане оба комплексуют, считая. что другой не любит. И каждый считает себя низведенным до уровня шлюхи... или секс-машины. В общем, детский сад;-)

 Отправлено: 19.04.06 17:26. Заголовок: Re:

А если в фике Юпитер будет "он" ( я так вижу) ничо?

 Отправлено: 19.04.06 18:59. Заголовок: Re:

Blade, сумеете логично обосновать, почему Юпитер "он" - ради бога.

 Отправлено: 21.10.08 14:28. Заголовок: Как говорится, ап те..

Как говорится, ап темы :)
А может кто-нибудь пнуть в направлении того места в романе, где говорится что Юпитер - она?..

 Отправлено: 20.09.09 01:54. Заголовок: По тексту первого из..

По тексту первого издания всё-таки "он".

 Отправлено: 22.09.09 00:04. Заголовок: Страж может пол Юпит..

Страж может пол Юпитер менется в зависимости от того на каком языке написан роман?
в японском у нас что? "Он"? А в английском "Она"? Или нет?

kat_radistka
По тексту первого издания всё-таки "он".
А что в последнем варианте японского издания?


Внесите ясность.

 Отправлено: 22.09.09 01:25. Заголовок: а давайте говорить о..

а давайте говорить оно. Какой может быть пол у машины? Искусственного разума?

 Отправлено: 22.09.09 01:39. Заголовок: Март :sm12: "..

Март

"оно"... по сути своей предложение логично но совсем не звучит.

 Отправлено: 22.09.09 01:58. Заголовок: Raoul Am А что в пос..

Raoul Am А что в последнем варианте японского издания?

Тоже "он". Стр. 101 первого тома последнего издания.
彼自身が選び、教育を施した頭脳集団と最新気鋭のアンドロイド群にかしずかれ、その名に由来する[万能の神]に成り得たのか。

Март а давайте говорить оно.
Это как? Мамо-папо Юпо?

 Отправлено: 22.09.09 02:18. Заголовок: kat_radistka я пошут..

kat_radistka я пошутила)

 Отправлено: 22.09.09 02:29. Заголовок: Март Я тоже пошутила..

Март Я тоже пошутила, только смайлик не поставила. :)

 Отправлено: 22.09.09 03:36. Заголовок: Это как? Мамо-папо Ю..

цитата:

Это как? Мамо-папо Юпо?

Мамо-папо это тоже фанон! : ) Просто Юпо.

-Ты кто?
- Машыно. Просто Юпо.

 Отправлено: 22.09.09 08:58. Заголовок: А для меня в сознани..

А для меня в сознании срослось, что всё-таки " Она"

 Отправлено: 22.09.09 22:10. Заголовок: У нас у всех в созна..

У нас у всех в сознании Юпитер с Амои - она. Я о НЕЙ так и продолжаю думать

 Отправлено: 23.09.09 01:31. Заголовок: Сознание, это, конеч..

Сознание, это, конечно, хорошо. Но хотелось бы знать как оно на самом деле. Ей-ей в первый раз в жизни я встречаюсь с такой нелепицей - невозможностью определить пол персонажа. Как там Катце писал:" Пол - паркетный"?

 Отправлено: 23.09.09 02:42. Заголовок: Может, новое аниме н..

Может, новое аниме нас рассудит.
Кстати, не слыхать как оно там?