Отправлено: 27.11.08 19:20. Заголовок: Разговор Рики и Катце (отрывки из 3 и 4 глав Третьего тома)

Звездочками отмечены выброшенные куски.
В 3 главе это встреча Рики и Гая с информатором и игра в "жиголо".
В 4 главе это воспоминания Рики о жизни в Эос и Дэриле (весьма впечатляющие, но не имеющие, как мне кажется, прямого отношения к данному разговору).

Бета: Адино

 Отправлено: 13.05.09 03:02. Заголовок: a_passerby пишет: Е..

a_passerby пишет:

цитата:

Еще есть такая замечательная теория, как комплекс матки. = Если коротко: мужчины не рожают детей, поэтому всячески корячатся, чтобы произвести на свет что-нибудь другое: открыть природный закон, свою религию придумать, Мону Лизу написать, на Луне флажок воткнуть...

Совершенно верно.

 Отправлено: 13.05.09 04:01. Заголовок: a_passerby Мальчишко..

a_passerby Мальчишкой Катце - самый умный и самый красивый за всю историю Гардиан - был любимцем Кугера. И они оба это хорошо помнят. Но раньше начальником был один, а теперь -другой. Такая рокировочка. ИМХО, именно отсюда и растут ненависть и ревность Манона.

Raoul Am А почему не предположить, что в Рики Катце нашел родственную душу. Ведь это нечасто случается даже в нашей с Вами насквозь знакомой действительности. Воплощение всего того, чем мог бы, но так и не стал он сам.
Тут многое намешано.
А у Рики особый талант - пробуждать человеческие чувства в тех, кто давно перестали или никогда не считали себя людьми.

 Отправлено: 13.05.09 04:31. Заголовок: Zainka, спасибо за и..

Zainka, спасибо за инфу.
Признаться, это я пергибаю: не стоило распространять отношение конкретного семейства на все монгрельские верхи.
Любопытно, что эти остальные верхи знают о фурнитурах в общем и о Катце в частности.
Но в любом случае логика подсказывает, что кастратам в Цересе уважения ждать не приходится.

Zainka пишет:

цитата:

А у Рики особый талант - пробуждать человеческие чувства в тех, кто давно перестали или никогда не считали себя людьми.

Бесспорно. От элиты до распоследних монгрелов.

 Отправлено: 13.05.09 12:14. Заголовок: a_passerby пишет: к..

a_passerby пишет:

цитата:

кастратам в Цересе уважения ждать не приходится.

Это еще мягко сказано. Почитайте здесь главу из 2 тома, переведенную Адино. К вопросу о том, знал ли Гай, что творил. ИМХО, увы, знал.
Другое дело, что о фурнитурах в Кересе не знают - от слова совсем. Ни об их существовании, ни, тем более, о происхождении. Последнее, впрочем, тайна для всех, кроме особо посвященных даже для элиты.
Потому и наказание для Катце стало особенным. Ты хотел знать? Теперь ты знаешь все и даже чуть больше. И не просто знаешь, а активно участвуешь.

 Отправлено: 13.05.09 14:10. Заголовок: Zainka а как же разг..

Zainka а как же разговор Катце с Мануном и его сынком? В уже изданных томах он есть? По переводу Араси и синопсису ясно, что Катце приехал, чтобы отобрать питомцев Гардиан как кандидатов в фурнитуры, и сынок выказывает ему презрение. Кажется, что семейка в курсе института фурнитурства.
Вопрос, а не утверждение.

 Отправлено: 13.05.09 14:17. Заголовок: Zainka пишет: А поч..

Zainka пишет:

цитата:

А почему не предположить, что в Рики Катце нашел родственную душу. Ведь это нечасто случается даже в нашей с Вами насквозь знакомой действительности.

Именно на это я и хотел обратить внимание. Спасибо за более точную формулировку.

 Отправлено: 13.05.09 15:48. Заголовок: mart Разговор этот у..

mart Разговор этот уже был. И Кугер четко сознает, что бывший воспитанник теперь - его начальник. А вот Манон этого еще не понимает, вот и бесится.
Но Кланы - не есть обычные монгрелы. То, что известно им, в самом Кересе, куда выпускают тринадцатилетних мальчишек, не известно никому. Да и выходит ли эта инфа за пределы клана Кугеров? Что-то мне сомнительно.
Вот смотри.
Кирие, покрутившись на черном рынке Мидаса, услышал, что есть такоая важная шишка - Меченый Катце. И что Рики Темный одно время на этого Меченого работал. Все. Больше он ничего не узнал и Катце в глаза не видел.
Потом Кирие начал штурмовать Гардиан в лице Манона. И от того услышал о некоем Катце, который слишком много о себе воображает и которому Манон, когда станет директором Гардиан, покажет, где раки зимуют. Кирие поднажал еще немножко, и выяснил, что у этого гада шрам на роже (тут у умненького мальчика звякнуло "Меченый") и он, к тому же, подумать только, фурнитур, а так обнаглел. И только тогда Кирие узнал о существовании фурнитуров. Другое дело, что, в отличие от Рики, на него это открытие не произвело такого жуткого впечатления. Но этому юноше плевать на всех, кроме себя, любимого.
Напомню еще раз, что Рики, три года проживший в Эос и плотно общавшийся с Дэрилом (да и с другими фурнитурами он неоднократно сталкивался), до этого разговора с Катце был убежден, что фурнитуров где-то специально разводят, как и петов.

 Отправлено: 13.05.09 16:00. Заголовок: Zainka а как бы пото..

Zainka а как бы поточнее узнать о Кланах? Я внимательно читала перевод про Церес, про группировки. А про кланы подробности есть?

 Отправлено: 13.05.09 16:19. Заголовок: mart Пока только то,..

mart Пока только то, что было у меня на дневе. Ты ж понимаешь, ТАКУЮ инфу никто не станет зажимать

 Отправлено: 13.05.09 22:08. Заголовок: Видя растекание по д..

Видя растекание по дневникам цитат из этой ветви форума на тему того "что шепчет Каце" вынужден еще раз повторить то, что уже было написано но, видимо, "не замеченно".
Каце, отчетливо шепчет "Рики" в английской озвучке АнК (в очень старой озвучке), так же как и Рауль довольно громко произносит "Ясон". В японской Катце молчит (о чем выше уже было мной написано) Рауль произносит "Ясон" без звука, но это видно по губам. Думаю этот факт ни у кого сомнения не вызывает.

Надеюсь ТАК всем понятно, от куда эта информация?

PS. Временами тупость людская доходит до абсурда.

 Отправлено: 14.05.09 10:17. Заголовок: Raoul Am, у меня воп..

Raoul Am, у меня вопрос. Откуда вы взяли английскую озвучку АнК? Насколько я знаю, официально АнК дублировали только на итальянский язык (и неофициально - на русский), а все, что выпускалось в США - фансаберское и поэтому только с субами.

 Отправлено: 14.05.09 14:39. Заголовок: Страж Мне письменный..

Страж Мне письменный отчет вам на стол положить? О том где и что я беру?
Вопрос поставлен не корректно, но я отвечу.

И начну с того, что я не говорил про официальные версии и официальные озвучки.

Про источники, где и что я беру, я не распространяюсь. Могу лишь добавить, что в той версии все блонди были женщины, такая "Сказка про бабье королевство". Аниме было в сборнике американского анимационного порно. Порезанная версия, плохого качества и сокращенная (оно и понятно), И впечатления оно на меня тогда не произвело.

И еще добавлю, что в Кусаби я не вчера пришел, а с Первого Витка АнК, и было мне тогда не 18-ть и даже не 20 лет.

Нужны подробности? Пишите в личку. У меня нет желания захломлять эту тему разговорами к ней не относящимися.

 Отправлено: 14.05.09 15:36. Заголовок: Raoul Am, во-первых,..

Raoul Am, во-первых, сбавьте тон.
Меня не интересует, где Вы берете Ваши версии АнК, сколько лет Вы в этом фэндоме, и сколько лет Вам тогда было. Меня единственно интересует наиболее верная информация по произведению.
Я Вас не допрашиваю, а просто интересуюсь, где Вы могли такой уникум найти, и соответственно, можно ли на него ссылаться, и, принимая во внимание достоверность перевода, имеет ли смысл эту версию вообще упоминать.

 Отправлено: 14.05.09 16:18. Заголовок: Страж не имеет. Не д..

Страж не имеет. Не думаю, что это можно расценивать как официальные переводы. Просто как факт, что такое тоже было, но не более того.
Это как с RG VEDA в английской версии, там тоже много чего наговорили, когда герои молчат.

PS. мы оба взрослые люди и надеюсь сумеем понять друг друга без взаимных оскорблений.